You will see list of all fields in your document templates as columns on handy online spreadsheet.
It is recommended to setup Output filename in Template Overview. It will by easier to distingush each document if filename will consist value from one of the fields.
You can copy paste values from your spreadsheet - Excel, Google Sheets, CSV